Kolonialstädte, Maya und Karibikträume